Under GOP pressure, federal agency pulls climate change chapter from official manual for U.S. judges