Microbes collaborate to consume potent greenhouse gas