Researchers develop cleaner, scalable process to recycle lithium-ion batteries